Acquisitions du Mois (19)

 
Voici mon dix-neuvième Acquisitions du Mois! 
Chaque mois les livres achetés, empruntés, offerts ainsi que les goodies sont présentés.

______________________________________

Le mois de janvier a été un joli mois au niveau livres. J'en ai emprunté plusieurs à ma bibliothèque et acheté un pendant les soldes sur Amazon. 

Elixir de Hilary Duff et emprunt de Prada & Préjugés de Mandy Hubbard

Emprunts de Bal de Givre à New York de Fabrice Colin, Hex Hall de Rachel Hawkins et Dis-moi que tu m'aimes de Francisco de Paula Fernández

Emprunts biblio pour des recherches sur ma ville: Lyon :)



Et vous, qu'avez-vous eu?


Commentaires

  1. Bal de Givre à New York sera emprunter un jour à ma biblio.

    Je te souhaite d'apprécier autant que moi (si c'est possible) ce titre : Dis-moi que tu m'aimes. Si j'avais les sous, j'achèterai bien la trilogie en espagnol. Un jour qui sait :P

    Bonnes lectures à toi, gros bisousssssssssss :D

    RépondreSupprimer

  2. Je suis en train de le lire Bal de Givre à New York et j'aime bien pour le moment! Il est d'ailleurs fort possible que je rencontre l'auteur le mois prochain ^^

    J'ai hâte de m'y plonger dans Dis-moi que tu m'aimes!!

    Merciii, bonnes lectures à toi aussi <3

    RépondreSupprimer

Enregistrer un commentaire

Merci !

Posts les plus consultés de ce blog

[Événement] Festival VO-VF - Gif-sur-Yvette - Octobre 2015

Image
Ce week-end je suis montée près de Paris, à Gif-sur-Yvette (désolée, ce nom me fait rire !), pour assister à la 3e édition du festival VO-VF, le monde en livres. N'ayant pas pu y aller l'année précédente, je ne pouvais pas rater cette édition. Dédié à la littérature et plus particulièrement à la traduction, cet événement regroupait tables rondes, conférences, ateliers et spectacles. Voici mon compte-rendu de ces deux jours épuisants (je me suis trimballée avec ma valise dans les montées et rues pavées...).
Un peu de tourisme




Après plus de 50 mins en RER (+ 2 h de train depuis Lyon), me voilà arrivée à Gif-sur-Yvette*, un peu fatiguée, stressée par mon retard à la première table ronde, mais ravie de profiter du soleil. Un beau temps qui perdurera jusqu'au lendemain, malgré le froid. Lorsque je n'étais pas occupée à écouter attentivement, prendre des notes, et poser des questions durant les rencontres, je me suis promenée dans la ville, les lieux du festival, le grand parc…
Lire la suite

Automne 2016

Image
Bonjour cher lecteur, chère lectrice,
Je m'excuse pour cette longue absence. Je n'ai rien publié depuis le mois de mai, j'ai complètement abandonné le blog. Pourquoi ? Moi-même je ne sais pas. Depuis que le blog existe (bientôt 6 ans !), j'ai fait pas mal de pauses : manque de motivation, pannes de lecture, remises en question... J'ai également voulu donner un autre aspect à ce blog en me centrant sur ma profession qu'est la traduction.
Je ne vais pas trop m'attarder sur ma vie personnelle mais il me semblait important de vous le dire, vous qui me suivez. L'aspect relationnel me manque. Ça me manque tellement que je me retrouve à parler toute seule chez moi, c'est vous dire... Alors je prospecte un peu plus pour de l'interprétation.
Concernant le blog, je pensais prendre un nouveau départ à la rentrée, ce mois de septembre ayant toujours été synonyme pour moi de renouveau, c'est raté ; je pensais prendre un nouveau départ à l’équinoxe d…
Lire la suite

[Journée mondiale de la traduction 2015] Interview avec Anne Guitton

Image
La semaine « spéciale traduction » se poursuit en ce jeudi ensoleillé. J'ai ainsi le plaisir de partager avec vous une interview exclusive avec la traductrice littéraire Anne Guitton, à qui nous devons la saga Les filles au chocolat, entre autres. J'espère que vous aimerez cet article qui vous en apprendra plus sur la personne et sur le métier, que vous soyez de la branche ou non. Sans plus tarder, voici mes questions et ses réponses (très détaillées)...

1) [Ingreads.] Pouvez-vous vous présenter en quelques lignes ?
[Anne Guitton] Je m’appelle Anne Guitton, je vis en région parisienne et je suis traductrice littéraire. Je travaille à la fois pour des éditeurs jeunesse comme Nathan, et pour des maisons comme Flammarion ou Marabout qui publient aussi bien des romans que ce qu’on appelle de la « non-fiction ».
2) Quelle(s) langue(s) traduisez-vous ?
Je traduis uniquement de l’anglais, bien que je parle également espagnol.
3) Comment êtes-vous devenue traductrice ? Quelles ont été v…
Lire la suite